середа, 15 лютого 2012 р.

Як я довго шукав цього імпресіоністсько-буддистського віршика!!!

Автор (псевдо) - Лео Бегемотофф. Один із перших поетів, хто виліз на простори тоді ще "Релкому". Вірш "Дума казака" в нього в ЖЖ (btw, там є що почитати) датований 2009 роком. Але я стопудово, точно пам'ятаю, що читав його ще в період 1992-1994 років в ньюсах relcom.talk та relcom.humor! І відразу вивчив напам'ять (а згодом призабув). Але зараз подумав, що ця дата (2009 рік) - це просто дата публікації в ЖЖ, а не дата написання самого вірша.
Зараз бачу, що деякі слова в порівнянні з тим, що я читав на початку 1990-х, трохи змінено. Наприклад, замість слова "оборки" було слово "ермолки" (і мені здається, що саме "ермолки" більш прикольно звучить в даному контексті). А ще й усіх стовпчиків в наведеній версії нема!

Тому нижче дам початкову версію "Думи казака", яку я пам'ятаю з початку 90-х. Відмінності від вищезгаданої виділено курсивом.
Отже, насолоджуйтесь. Мене у свій час торкнуло своєю... м-м-м-м... якоюсь живою уявою цієї фантасмагоричної ірраціональності :).
-------------------------------------------
ДУМА КАЗАКА

Скакал казак через долину,
Через долину он скакал,
Ему светило солнце в спину,
И ветер бороду трепал,

И птички божии порхали,
И гады всякие в траве,
И мысли разные скакали
В его бедовой голове,

Скакали черные, кривые,
Скакали вдоль и поперек,
На них мундиры голубые,
Погоны, бусы и свисток,

На них защитны гимнастерки,
Калоши, галстуки, носки,
Кирасы, валенки, ермолки,
Фуражки, брюки и очки,

Рапиры, кортики, кокарды,
Лопаты, вилы, борона,
Мешок картошки, алебарда,
Бутылка красного вина...
* * *

Скакал казак быстрее ночи,
Быстрей, чем пуля от стрелы,
Быстрей, чем лошади, бараны,
Собаки, зайцы и орлы..

Скакал красавец черноокий,
Скакал без дыма, без огня,
Скакал без страха, без упрека,
Без шашки, без добра коня,

Без слез, без славы, без укора,
Без шпор, без шляпы, без сапог,
Без лишних слов, без разговоров,
Без опасений, без тревог,

Без сожаленья, без участья,
Без огорчений и обид.
Увы, казак не ищет счастья,
А просто так себе бежит.

А все в степи весною дышит,
А он бежит среди степей.
Бежит один, бежит без крыши,
Бежит без окон, без дверей.

Немає коментарів: