Вчора після перегляду разом із синочком 3D-анімаційного фільму "Союз звірів" написав листа на власників мережі "Multiplex" цих кінотеатрів. До честі генерального директора пана Антона Пугача, він, я би сказав, надзвичайно оперативно на нього відреагував. І його відповідь мене практично повністю задовольнила (про що я йому, подякувавши, і повідомив). Приводжу її тут для об'єктивності:
----------------------------------
Добрый вечер, Олег!
----------------------------------
Добрый вечер, Олег!
1.СОЮЗ ЗВЕРЕЙ планировался к выпуску на двух языках, поэтому на хард диске две дорожки. Очевидно, ошибочно включили русскую.Исправят. Это досадное недоразумение. Уже завтра Вы сможете в этом убедиться, фильм дублирован на украинский язык, и дублирован качественно.
2.Язык сайта частной компании - частное дело компании. Более того, у нас это частное дело того, кто пишет на сайт, т.е. у нас нет установки, чтобы всё было на русском или на украинском. У НАС ЭТО РЕШАЕТ ТОТ, КТО ПИШЕТ. А таковых у нас человек 10, не меньше. И есть опции на сайте и на украинском.
---
С уважением,
Генеральный директор
ООО "Мультиплекс холдинг"
Антон Пугач
Генеральный директор
ООО "Мультиплекс холдинг"
Антон Пугач
Немає коментарів:
Дописати коментар